Русская народная сказка
(в пересказе А.К. Барышниковой)
Объекты: Ерихонское царство (от названия города Иерихон – земли в Палестине, на территории Западного берега реки Иордан); Хвалынское море (оно же Хвалисское, Хазарское) –Каспийское.
* Таврический дубок – на юге полуострова Крымского в Кавстрийском (ныне Чёрном) море (в районе массива Таврических гор – ныне Крымских).
Жили-были два брата. Один правдой жил, другой кривдой. Тот, что кривдой жил, – был богатый, а что правдой – бедный. Вот они поспорили между собой. Богатый говорит:
– Кривдой лучше жить.
А бедный говорит:
– Нет, правдой лучше!
– Пойдём на мост,– говорит богатый,– подождём там до трёх встреч. Если трое скажут – правдой лучше жить, то мне глаза колоть. Если скажут – кривдой, тебе.
Вот пришли они на мост. Купец едет.
– Чем лучше жить – правдой или кривдой?
– Эх, ребята, не обманешь – не продашь, – говорит купец. – Кривдой жить лучше.
Едет барин.
– Скажи, барин, чем лучше жить – правдой или кривдой?
– От трудов праведных – не построишь палат каменных,– говорит барин. – Кривдой жить лучше.
Идёт нищая старушка, милостынку собирает.
– Скажи нам, бабушка, чем лучше жить – правдой или кривдой?
– Э, милые мои. Коль не солжёшь–то, и не сожрёшь. Знамо, кривдой лучше жить.
Обрадовался богатый. Выколол бедному брату глаза и домой пошёл. Остался тот один. Ползал, ползал до самой ночи, заполз в лес непроходимый. Приполз к громадной осине, толстой-претолстой. Свернулся под ней калачиком – спать. Вот лежит он под ней, а время уже двенадцать часов. Слышит стуковень-громовень, визг, свист. Слетаются черти на осину. С верхушки самый главный бес кричит:
– Какого нет?
– Косого нет!
– Какого нет?
– Хромого нет!
Завизжало, замяукало. Прилетает косой чёрт. Спрашивает главный бес у косого:
– Где, был, бездельник?
– Был я в царстве Ерихонском, Марью-царевну засушил.
– А как её исправить, знаешь?
– Стоит на берегу Хвалынского моря избушка без окон и дверей, в той избушке печка, а в печке пышка. Покормить ею Марью-царевну – и исправится всё дело.
– А ещё что ты сделал?
– У царя Микидона во всём царстве воду унял.
– А чем исправить?
– Под таврическим дубком есть кувшинчик с водой. Доставить этот кувшинчик да воду из него в колодец вылить – исправится царство.
– Ну, смотри, никому не говори!
Опять визг по лесу пошёл. Прилетел хромой чёрт.
– А ты, хромой, что сделал?
– Смутил я двух братьев, один другому глаза выколол.
– А чем исправить, знаешь?
– Под тем мостом, где глаза кололи, пузырёчек закопан. Помазать из того пузырёчка глаза – и они исправятся.
Услышал слепой, обрадовался. Дополз до моста, нашёл пузырёчек, помазал себе глаза. Опять зрячим стал.
Приходит в царство Ерихонское, где Марья-царевна сохнет.
– Что же ты всё хвораешь? – говорит.
– И-и, милый, сколько докторов перебывало, не найдут лекарства. Чем-чем не лечили...
– А вот я тебе помогу.
Пошёл на берег Хвалынского моря, разыскал избушку без окон и дверей. Достал из печки пышку, принёс Марье-царевне.
Съела она пышку и стала здоровой.
Обрадовался царь Ерихонский, наградил бедного мужика по-царски: медными деньгами и старыми лаптями. Пошёл мужик дальше – в царство Микидоново, где воды нет.
– Что ж это у вас напиться нельзя? – спрашивает.
– Ох, милый! У нас пятый год во всём царстве воды нету. Может, ты поможешь?
– Помогу!
Пошёл под таврический дубок, выкопал кувшинчик и пустил им водицу. Все старые и все малые обрадовались. Чего ему хотелось, всего дали. Привёз он подарки домой, жена рада. Хорошо зажили они.
Приходит к нему богатый брат. Посмотрел – и зависть его взяла. Хочется ему ещё богаче стать. Вернулся домой. Говорит жене:
– Пойдём, жена, на то место, где я брату глаза выколол.
Приходят туда.
– Коли мне глаза! – говорит.
Выколола ему жена глаза. Пополз богатый брат к осине. Лёг под ней ночевать. Поднимается в лесу стуковень-громовень. Слетаются на осину черти. Куда как страшно!
– Какого нет? – кричит главный бес.
– Косого нет!
– Какого нет?
– Хромого нет!
Засвистело, замяукало. Вот тебе явились оба.
– Что ж, набедокурили? – спрашивает главный бес.
– Ох, беда нам. Всё, что мы тот раз наделали, всё исправилось. Кто-то нас тут подслушивает. Обыскать надо. Кинулись черти искать. Нашли под осиной богатого брата и разорвали на куски.
До тех пор только и жил кривдой богатый брат.